L'archive du Projet "Charrette": huit manuscrits prêts à se livrer

International audienceLe corpus sur lequel nous travaillons dans le cadre d'un congé pour recherche accordé par le CNRS français comprend les huit manuscrits, tous attribués au XIIIe siècle, qui nous ont transmis le texte du Lancelot ou Le Chevalier de la Charrette, roman composé par Chrétien de Troyes autour de 1180. A travers l'examen de quelques traits dialectaux présents dans nos manuscrits, nous avons voulu démontrer l'importance d'une approche quantitative de la scripta des textes littéraires, dont la mixité (due à un certain conventionnalisme de la langue littéraire) ne doit pas faire perdre de vue la présence de phénomènes diatopiquement bien marqués, qui au XIIIe siècle sont loin de se montrer en voie de disparition sous l'influence du francien